日语专业単语 (version 1).xls

Sheet1 (2) Sheet3 Sheet2 Sheet1 类 别 日 文 中 文 英 語 プレス 角打ち 关西方言（かくうち）、ノッチ 冲槽，打槽 抜き（ぬき） 冲压 コイニング （1）整形，校正，精压（2）压印，压花 ハーフ?ブランキング 不完全落料 half blanking ブランキング 落料 blanking ダボ 打凸点，打点 ハッチング 影线，剖面线 化学类 カドミウム 镉 酢酸 醋酸 ホルムアルデヒド 甲醛 フェノール 苯酚，电木粉 へブタン 庚酸 ポリスチレン 聚苯乙烯 スチレン 苯乙烯 トルエン 乙苯 エチルベンゼン 异丙基苯 ポリエチレン 聚乙烯 ポリプロピレン 聚丙烯 エタノール 乙醇 バリウム 钡 メタクリル酸メチル 甲基丙烯酸甲酯 ポリメタクリル酸メチル 聚甲基丙烯酸甲酯 カプロラクタム 已内酰胺 ゲルマニウム 锗 アンチモン 锑 塩化ビニル 聚(氯)乙烯 プロパン 丙烷 不良说法 ショートショット/ショート 缺料 フラッシュ、カエリ 飞边 クラック 拉裂 ヒケ 缩水 ヒビ 裂纹 ピンホール 砂眼 ガバ、バカ 螺丝的滑丝 浮き 浮起 膨れ、脹れ、フクレ 1:气泡,气孔 2:起泡 3:膨胀 欠如（けつじょ） 1:缺乏,缺少 2:空缺 偏肉（へんにく） 厚度不等 偏厚(缺陷) グリット 硬渣;尖角缺砂岩;棱角形碎金属 白化（はくか） 顶白 そり 翘曲 バリ 毛刺 カケ 缺口 破れ 破损 ウェルド 焊缝 カスレ 发白,飞白 蛇行（だこう） 弯弯曲曲地进行,指某东西弯弯曲曲的 噛み込み（かみこみ） 啮入,咬入 シルバー 料花 曇り 引っ掻く（ひっかく） 搔 脱落（だつらく） 脱落 ウエルドライン 焊缝线，焊接线 色むら 部分变色 はじき （涂膜）凹陷 クレーター (1)(焊接)火口,弧坑(2)放电痕 ブラッシング (1)(胶片等)感光过度,跑光(2)发暗,发乌,模糊不清 ピット 麻点，坑，槽 キズ 划伤 成形金型 （ホッパー）ドライヤー 料斗，漏斗 入子（いれこ）,ブッシュ 镶块 金型起こし、新作型、型新調 开模（做新的模具） パルプモールド 纸托 仕上げ加工 钳工加工,精加工（产品成型以后有不足之处用介刀等来美化它） 切りかけ 切一个缺口 ウエルド 溶接线，结合线 リブ 骨位 メジシール 点胶 段押し（だんおし） 段压 スポット 点焊 バーリンク 翻边 ピンチ 冲头，冲针 カシメ 铆压 バフ、ミガキ 抛光，省模 エアガン 气枪 キャビ 前模，模腔，上模（不可移动的） コア 后模，模心，下模（可移动的） スライド 滑块，行位 スリップ 打滑，滑动，滑移，滑牙 プレートセンター 板中心 下死点（かしてん） 下死点 放電（ほうでん） 电火花 放電（ほうでん）器 火花机 曲げコーナー 内角 逃げ穴 逃避孔 トルク 转矩，扭矩 絞り（しぼり） 拉伸 パイロット 短正销 抜き勾配（ぬきこうばい） 拔模斜度 突出しピン 推销、推钉，顶针 ボース、ボス　 柱子 トラレ 粘模 ホースランナ 热水道 面取り角 倒角 シボ 蚀纹,皱纹 摺道面（しゅうどうめん） 滑动面 ズグミ 卡模 スプールブッシュ 主流道 エジェクター 顶出 ベース 模板 カム 凸轮 ガスベント 排气槽 グリスアップ 动作顺畅 ガイドピン 引导销 固定側の駒 母模镶块 可動側の駒 公模镶块 スリーブ 司筒 套筒 模胚 ロケットリング、 注塑口，定位环，喷咀（嘴） 冷却口（れいきょくぐち） 运水孔 離型（りけい） 离型，模具分开 ロス材料 水口料 焼け 烧死，烧焦，烧黑 肉付け、肉盛り 加胶 肉盗み（にくぬすみ） 减胶 トンネルゲート 遂道式浇口，潜水口 ピンポイントゲート 针孔形浇口，细水口，小水口 サイドゲート 侧水口，大水口 ダイレクトゲート 直接浇口 マルチゲート 复式浇口 ファンゲート 扇形浇口 ジャンプゲート 搭接浇口，搭桥浇口 センターゲート 中心浇口 湯溜り（ゆたまり） 散水 スプルーランナー 注口，流道 スプルー 主流道，注（塑）口 ランナー 流道，流道料 エアペント 散气孔，通风口 ガス抜き 排气，散气 アニール 热处理，退火 型キズ 模伤，模痕 糸バリ 胶丝 白化（はっか） 白化，顶白 ジェックチング 气纹 気泡（きほう） 气泡，空洞，空隙 勘合不良（かんごうふりょう） 嵌合不良，装配不良 段取り（だんとり） 安排，准备 导向柱 スリーブピン 丝筒针 角ピン 方顶针 傾斜突き出し（けいしゃつきだし） 斜顶钊 取る数（とるすう） 取数，模腔数 ロケットリング 定位环（圈） 型改造（かたかいぞう） 改模 型修正（かたしゅうせい） 修理模具 ストッパー 挡块 ストリッパー 推板，脱模板 敷板（しきいた）