20世纪德国的汉学研究.pdfVIP

史林 年第 期 ! #$$% ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 世纪德国的汉学研究 () 王 维 江 ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 摘 要 德国的汉学研究从 世纪初开始 此前的汉学研究被称为 前汉学 从 世纪后半叶起 德 * + #$ , - ./ 01 , 国开始从前汉学向汉学转换 这一过程与德国在中国的政治和经济利益紧密联系在一起 二战以后成为独立 , / 的学科 年代以后 汉学成为一门显学 并且换了一个名字 中国学 更注重当代时事政治 经济 商业贸 /2$ , , 33 , , , 易的观察和研究4 关键词 前汉学 汉学 中国学 * + / / 中图分类号 文献标识码 文章编号 * + #$2 * + * + 0$$270829:#$$%;$7$$$27$2 5 6 作者简介 王维江 研究人员 上海社会科学院历史研究所 * + , , #$$#9 年 德国 岁的著名汉学家傅吾康 先生回忆录的第一部 为中国着迷 0112 , 8 : ; ! =?@ABCADEBCFG 出版 由此在汉学家圈子里引起一番议论 为什么类似这样的自传体式的学术回 : ; , R HI JKLLMNOPLKQ 忆录太少 德国汉学家是怎样看待自己 世纪的研究历程的 中国人是否真正了解德国的汉学研究 S #$ S 史 波鸿大学马汉茂 教授直截了当地提出了自己的看法 S : ,01%$Z0111; R TG?UVWXBEWYC 在讳莫如深地冷淡了数十年以后 首先在汉语世界里出现了对德国的中国学研究的介绍 然 , , 而这些介绍在相当程度上只涉及了一点皮毛 北京的社会科学院新出的辞典里已经有了一些传 4 记词条 但它们基本上没有体现出传主的真正研究状况 还有些零星的介绍发表在 国际汉学 杂 , 4 ! 志上 已出版的内容单薄的专著更是一种误导 例如张国刚的概况式的描述 这些努力尽管粗糙 4 , 4 , 但却是个新的开端 对这样的开创性的尝试应该赞赏 这一状况恰恰说明 到目前为止 德国方面