【荐】2015年北京科技大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研资料,学姐经验【荐】.pdfVIP

2015年北京科技大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 1 英汉词语互译 埃博拉 金砖国家 亚太经合组织 IPCC 新常态 abenomics 2 英译汉 外国说中国政治体制不好，但实际证明中国政治体制很好 3 英译汉 奥巴马在上海的演讲，截取了一部分 4 汉译英 教师节，文化 5 汉译英 和为贵，和而不同，横看成岭侧成峰 翻译硕士词汇辨析4 assembly, conference, congress, rally, seminar, session, su it, symposiu assembly, conference, congress, rally, seminar, session, su it, symposiu 这一组 名词都表示 “会议”的意思。 assembly n.集合，集会。 The assembly of students takes place in the auditorium.学生们在大礼堂举行集会。 conference n. (专门性的)会议，讨论会。 The conference on international economic problems met in Geneva a.关于世界经济问题的会议在日内瓦召开。 congress n.代表大会，(美国的)国会。 Congress passes laws that must be obeyed by the people. 美国国会通过的法律，人民一定要遵守。 rally n. (鼓舞士气的)集会；群众性集会。 The football coach calledarally tobuild up the teams excitementfor thenext game. 足球教练召开了一个动员会，以便鼓舞士气打好下次比赛。 seminar n. (大学的)研究班，研讨会。 During su er vacations some teachers attend seminars at college. 暑假里，一些教师在学院里参加研究班。 session n. (一届)会议，回合。 the autumn session of Parliament议会的秋季会议 su it n.最高级会议，峰会(通常为领导人参加)。 Next year, the su it will be held in Vienna. 明年将在维也纳举行最高级会谈。 symposiu n. (学术、科研方面的)座谈会，专题报告会。 The symposiu on SARS research lasted two days. 非典型性肺炎研究的研讨会持续了两天。 assessment, estimate, evaluation assessment, estimate, evaluation这一组名词都有 “评估”的意思。 assessment n.评估，估价，常常表示对于财产、价值的评估。 We have a low assessment on our property. 我们对我们的资产评估很低。 But how do you really know what exists unless you do an in-depth assessment? 但是，除非您进行深入评估，否则如何真正了解存在什么内容呢？ Rational,unemotional, selfassessmentshouldtelluswhetherornotwehavetheskills and ability to do something. 理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。 Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together? 每对伴侣都会经历一个评估阶段，以决定是否想和身边人在一起的时候：你确认想一起生活 吗？ estimate n.估计，强调进行评估得出的结果，常与动词give搭配。 The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for the repairs to my car. 机械师给我的汽车修理费的粗略估计是200或300美元。 evaluation n. (对于