【荐】2015年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验【荐】.pdfVIP

2015年北京外国语大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 词组翻译： 1、Bogor Goals 2、FTAAP 3、zero-sum game 4、ALS 5、NASA 6、genomic variation 7、ozone depletion 8、sinology 9、bitcoin 10、UNCED 11、Paparazzi 12、amino acid 13、Digital divide 14、Existentialism 15、Silver-spoon kids 1) 十八届四中全会 2) 亚太经合组织 3) 互联互通 4) 量化宽松政策 5) 公使衔参赞 6) 埃博拉病毒 7) 自闭症 8) 防空识别区 9) 负面清单 10) 房产税 11) 专利技术 12) 和而不同 13) 地沟油 14) 真人秀 15) 逆袭 英译汉：关于环境立法之类的 汉译英：孟子的 “四端” 《中庸》，恻隐之心，礼义廉耻之类的，价值观 如何记忆翻译硕士英语常用词汇 39. cond =hide ，表示 “藏” abscond v 潜逃(abs 离开+cond→藏起来离开→潜逃) recondite a 深奥的(re 一再+cond+ite→[意义]一再被藏起来→深奥的) condimen n 调味品(cond+I+men →藏起[坏味道]→调味品) 40. corn=horn 表示 “角” unicorn n 独角兽(uni 一个+corn→一个角→独角兽) corne n 号角(corn+e 表示物) cornucopia n 丰饶角(corn+u+cop 丰富+ia 表示物→表示丰富的角→丰饶角;记： copious 大量的) 41.cosnt=world，表示 “世界，宇宙” cosmic a 宇宙的 cosmos n 宇宙 cosmopolis n 国际都市(cosm+o+polis 城市→世界城→大都市) microcosm n 微观世界(micro 微小+cosm) macrocosm n 宏观世界(macro 宏大+cosm) 42 .cri ，cris = judge，discern，表示 “判断，分辨” critical a 批评的;危险的(crit+ical) criticism n 批评 crisis n 危机(cris+is→需要作出判断的时刻→危机时刻) criterion n 标准，准绳(作出判断的依据) hypocrite n 伪君子(hypo 在下面+crit+e 评判→在背后评判别人→伪君子) hypocrisy n 伪善(hypo+crisy) 43. culp=faul ，表示 “错，罪” culpable a 有罪的;应受指责的(culp+able 有…的) inculpate v 归罪(in 使+culp+ate→使[别人]有罪→归罪) exculpate v 无罪释放(ex 出+culp+ate→从罪中出来→无罪释放) 44. cuss = shake，表示 “摇动” concussion n 冲击，震荡(con 全部+cuss+ion→全部摇动→震荡) discuss n 讨论(dis 分散+cuss→分散敲击[问题]→讨论) percussion n 撞击，震动(per 从头到尾+cuss+ion→一直摇动→震动) repercussion n 反响，影响(re 一再+percussion→一再引起震动→产生的影响，后 果) 45. custom= habi ，表示 “习惯” customary a 习惯性的 customer n 顾客(custom+er 人→习惯(进商店的)人→顾客) accustorn v 使习惯(ac 使+cusrom→使习惯) 46. cyn=dog，表示 “狗” cynic n 犬儒主义者(cyn+ic→象狗一样活着的人) cynicism n 愤世嫉俗(cynic+ism→犬儒主义的 cynosure n 小雄星座，引人注目的人，(cynos[=cyn]+ure→形状像狗的小熊星座) 47. demn=harm 表示 “伤害” condemn v 谴责，指责(com 共同+demn→共同伤害→谴责) condemnation n 谴责 indemnity n 赔偿(物)(in 不+