促进负责任的研究使科学研究成果服务于人民.pdfVIP

　　第 23卷第 2 期 中国医学伦理学 Vo l. 23 No. 2 20 10年 4 月 Ch ine se M ed ical Eth ic s Ap r. 20 10 ·专家论坛 · 促进负责任的研究 ,使科学研究　　 成果服务于人民　　　 ———在联合国教科文组织总部授奖典礼上的演说 　　　 　　 邱仁宗 (中国医学科学院 /北京协和医学院生命伦理学研究中心 ,北京 　100073) 摘〔要 〕2009 年 12 月 18 日,笔者获得联合国教科文组织颁发的阿维森纳科学伦理学奖 ,这不仅是对本人工作 的承认 ,也是对中国伦理学工作者们努力的认可 。感谢联合国教科文组织等国际组织及外国生命伦理学工作者 几十年来对中国的理解和支持 。生物伦理学研究有 “放风筝 ”和 “骑单车 ”两个模型 ,绝不存在一种万能的伦理学 理论 ,能解决所有伦理学问题 ,我们的决策不应该是单单从伦理学理论或原则直接推演的结果 ;对科学活动进行 伦理管理是绝对必要的,生命伦理学在科学研究方面的体制化是旨在建立一个保护人类受试者的结构和框架 ,虽 然有些科学家和决策者对伦理学仍有误解 ,但已取得一些成绩 ,还需耐心与努力 ; 处理伦理学的国际准则与本土 文化的张力问题时 ,唯有 “协调进路 ”能够使我们恰当地处理文化张力 ,其结果是 “和而不同 ”。 关〔键词 〕阿维森纳科学伦理学奖 ;生命伦理学 ;科学研究;体制化 ; 国际准则 ;生命伦理本土化 〔中图分类号 〕R - 052　　　 文〔献标识码 〕A 　　　 文〔章编号 〕100 1 - 8565 ( 20 10) 02 - 0003 - 05 Prom ote Re spon sible Research , let the Sc ien tif ic Research Serve the People ———A ddress on the A ward ing Cerem ony of The A v icenna Pr ice for Eth ics in Sc ien ce a t UNESCO Q I U R en - zong ( Cen ter f or B ioeth ics, Ch inese A cadem y of M edcia l S ciences / P ek ing Un ion M ed ica l Colleg e, B eij ing 100073, Ch ina) A b stract: It is great honor to be awarded the A vicenna Prize of Eth ic s in Science by UN ESCO. The award is not on ly a recogn ition of m y own work bu t also a comm endation of the efforts of m y co lleague s in Ch ina who are devoted to the eth ic s of science and techno logy and to raising the eth ical awarene ss among scien tists, po licy m akers and the pub lic. I am indeb ted to in ternational organ ization s such a s UN ESCO , and m any of m