从“设计异化”到“设计和谐”.pdfVIP

从“设计异化”到“设计和谐” 徐平华 州美术学院） （广 摘要：“设计异化” （设计由造福人异化成祸害人）是实现和谐发展、构建和谐社会亟待解决的难题。为此就须实现 设计理念的伟大变革：从“ 以人为本”转为“ 以仁为本”，即从当前以人为中心，仅关爱人及其需求，转为不仅“亲亲” ： 关爱用户及其需求，还须兼顾并推及到“仁民爱物” ：关爱他人、人类，关爱万物、自然；最终实现人心（人内身）、 人我（人与人）、人物（人与其它物种）、天人（人与自然）四重合谐，即“设计和谐” 。这对如何化解社会矛盾， 实现和谐发展有重要启示。 关键词：“设计异化”，“设计和谐”，“ 以人为本”，“ 以仁为本” Abstract: Design alienation (Design shifting from the benefit of mankind to the scourge of mankind) is an urgent problem to solve for achieving harmonious development and building a harmonious society. Therefore, its necessary to realize the great transformation of the design concept, which is to change from “People-oriented” to “Benevolence-oriented”, which means shifting from the human-centered (only caring for people and their needs) to “Benevolence-centered” (not only caring for the love of relatives, caring for users and their needs, but also taking into account serving people wholeheartedly). To care for others, to concern for human beings, to love all things and the nature make a quartet of design harmony between “People and Mind”, “People and People”, “People and Things”, “People and Materials”. “Design harmony” is an important inspiration on how to resolve social conflicts and to achieve harmonious development. Keywords: Design alienation; Design harmony; People-centered; Benevolence-centered “ 以人为本”取代“ 以物为本”是设计理念的伟大变革，但确可导致“设计异化” （设计由造福人异 化成祸害人）。而“设计异化”则是实现和谐发展、构建和谐社会亟待解决的难题。为此，就必须研 究设计理念的再次变革，这对如何解决这一难题有重要启示。但当前具体从设计理念的角度，探讨 如何实现和谐发展，至今尚罕见。故本文的研究有重要价值。 1. “设计异化”：构建和谐社会必须解决的难题 人类设计造物的目的本是造福人，满足人的正当合理需求，实现人与人，人与自然和谐，即“设 计和谐” 。但现却成为满足人不合理需求或者说纵欲的帮凶，导致人与人，人与万物、人与自然关系 紧张，即“设计冲突” 。“设计和谐” 的目标却产生“设计冲突” 的结果，造福于人的设计异化成祸害于 人的异己力量，此即“设计异化” 。主要表现如下： 加剧“天人”冲突：即加剧人与自然的冲突。随着人设计能力的发展，人类征服自然、改造自然 的能力迅速强化，凭借这种能力，人向自然索取资源达到前所未有的程度；同样人对自然倾泻人造 物（废气、废水、废料、废产品等）也达到前所未有的程度，这就必然导致和加剧致资源枯竭，环 境破坏，生态失衡。这正如尹定邦所说：“千万年来，我们