英语本科毕业论文-A Study on the Translation of Biblical Idioms.doc

本科毕业论文（设计） 题 目 A Study on the Translation of Biblical Idioms-----from the Perspective of Pragmatic Equivalence 院（系） 外语系 专 业 12英语专升本 学生姓名 邓 宇 学 号 指导教师 潘爱华 职称 论文字数 完成日期:2014年5月31日 巢湖学院本科毕业论文(设计)诚信承诺书 本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文(设计)，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 本人签名： 日期： 巢湖学院本科毕业论文 (设计)使用授权说明 本人完全了解巢湖学院有关收集、保留和使用毕业论文 (设计)的规定，即：本科生在校期间进行毕业论文(设计)工作的知识产权单位属巢湖学院。学校根据需要，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许毕业论文 (设计)被查阅和借阅；学校可以将毕业论文(设计)的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编毕业，并且本人电子文档和纸质论文的内容相一致。 保密的毕业论文(设计)在解密后遵守此规定。 本人签名： 日期： 导师签名： 日期：  Acknowledgments I would like to extend my thanks to all those who have contributed to or assisted in the process of writing this thesis. First and foremost, I owe my deepest gratitude to my supervisor, Pan Aihua, who has constantly offered me enlightening guidance and encouragement. Her remarkable insights and valuable suggestions have contributed greatly to the fulfillment of this thesis. Without her illuminating instructions and continuous support and encouragement, I could not have been able to shape this thesis smoothly. Special thanks should also be extended to all of the teachers who taught me during my four years of study in Chaohu University, especially our associate professors Pan Aihua and Li Wei. At last, I wish to thank my family and friends for they provide me with their selfless supports and warm-hearted encouragements, which have always been a drive for me during these years. I want to devote this thesis to them to express my gratefulness for all they have done for me, which is really beyond expression.  CONTENTS Chapter 1 Introduction 1 Chapter 2 A