2 中医门诊英语口语.pptVIP

Spoken English in TCM Clinic Foreign Language Teaching Center Shanghai University of TCM Common Clinic Spoken English Commonly Used Terms for Doctors Commonly Used Terms for Patients Commonly Used Terms for DoctorsAbout Inquiry How are you feeling today？ What‘s your trouble？ How long have you been feeling unwell？ Have you taken any medicine？ Do you smoke (drink)? Have you any temperature (a cough, a bed headache)? Have your ever had jaundice (low grade fever, any chronic ailments, cold sweats at night, attacks of asthma)? Do you suffer from heartburn stomachache (loose bowel movements, chest pains)? How long have you had this pain？ What kind of pain is it？ Is there any blood in your stool (urine, sputum)? Conductive Terms for Examination Treatment Please unbutton your shirt and loosen your belt． Please lie on your back (stomach， right side, left side). Please stick out your tongue. Let me take your blood pressure. Please open your mouth and say Ah. Terms for Diagnosis Advice It is normal (essentially normal). You need a thorough examination. You will have to stay in hospital for several days． I‘m sure this medicine will help you a great deal． You will have to come here for periodical check-ups． I suggest you have a course of acupuncture. I suggest that you get physiotherapy treatment. Commonly Used Terms for Patients I’m not feeling well． I feel dizzy (feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous itching, weak, irritated). I have piles (a bad cough, a dry cough, a sore stomach a pain in the small of my back). Should I stay in the hospital？ What kind of medicine is this？ Can anything be done for the pain? Will it go away by itself (soon)？ Does this medicine have any side-effects? Should I have a special diet？ Is it right to move around and do some exercises？ I hate injections. Can I take the medicine orally？ Example 1 Advice for Decoction Processing Patient: Doctor, could you tell me what I should do with the herbs?