- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国石油大学(北京)2009–2010学年第一学期
研究生期末考试试题A (闭卷考试)
课程名称: 专业英语 学号: 姓名:
题号 一 二 三 四 五 总分 得分 单词(20分)
题目要求:请根据下面给出的中文或英文写出相对应的英文或中文单词。例如,题目中给出“petroleum”,请对应写出中文“石油”;题目中若给出“天然气”,请写出对应英文“natural gas”。
hydrocarbon
basin
sedimentary rock
limestone
carbonate
gravel pack
unconformity
exploration
wildcat well
seismic
geophone
drill cuttings
electric logs
spud in
technical casing
perforation
cementing
christmas tree
dissolved gas
openhole completion
production restriction
proppant
reservoir description
productivity index
acid fracturing
condensate
water conning
subsea
monitoring
artificial lift
孔隙度
渗透率
钻头
圈闭
胶结
油藏工程
断层
气顶
筛管
水力压裂
英译汉翻译(42分)
题目要求:请将下面几段英文翻译成中文,注意关键词语和句子结构翻译的准确性。
Four broad groups of sand exclusion methods are available: (1) production restriction methods, (2) mechanical methods, (3) in-situ chemical consolidation methods, and (4) combination methods. With the exception of production restriction methods, the remaining methods provide some means of mechanical support for the formation.
Results from previous drilling provide important information for explorationists. When a well is drilled, small rock chips called cuttings are recovered from the drilling fluid. These are ground up and broken off by the drill bit as it cuts into the earth. Geologists, geophysicists and palynologists—scientists who study pollen and small fossil—examine the cuttings to learn more about the age, chemistry, porosity, permeability and other properties of the subsurface rock formations.
(palynologists:孢粉学家;pollen:花粉)
Gas is associated with oil and water in reservoirs in two principal ways, as solution gas and as free gas in gas caps. Given proper conditions, such as high pressure and low temperature, natural gas will stay in solution in oil in a reservoir. When the oil is brought to the surface and the pressure relieved, the gas comes out of solution, much as a bottle of soda water fizzes when the cap is removed.
(soda:苏打;fizz:发出嘶嘶响声)
The perforated completion—by far
您可能关注的文档
- 自然资源及其利用——以煤炭为例.doc
- 自己用微波炉做的面包.doc
- 准单分散二氧化硅微球的微波溶剂热合成.doc
- 专家介绍我国煤炭资源的利用现状.ppt
- 专家讲解微波炉的危害究竟有多大.doc
- 珠三角将严控煤炭消费总量 八市已划定高污染燃料禁燃区.doc
- 重庆大学微波技术基础实验.ppt
- 中频及微波数字移相器.ppt
- 中国资本市场六大作用与五大发展背景_20110323094127.doc
- 中国中央空调市场分析.doc
- 2022年江苏大学京江学院信息管理与信息系统专业《计算机网络基础》科目期末试卷A(有答案).pdf
- 高中政治(新人教版)选择性必修3课后习题:模块综合测评(课后习题)【含答案及解析】.pdf
- 2023年中级经济师农业经济专业知识与实务真题.pdf
- (精华版)国家开放大学电大《政府经济学》机考第六套真题题库及答案.pdf
- 2023二年级下册《有余数的除法》教学设计.pdf
- (观后感)观看《雷雨》话剧的个人观后感300字.pdf
- (部编)人教版三年级上册语文第八单元备课(包括园地).pdf
- 2022“语文报杯·我写高考作文”活动征文优秀范文7篇.pdf
- 2022年新疆生产建设兵团第一师八团中学八年级结业考试模拟地理试卷(原卷版).pdf
- 高中英语语法填空专题训练与答案.pdf
文档评论(0)