他建议修正毛主席诗词的一处注释.pdfVIP

往 事 回 眸 Em ail: bxsh qsx@126.co m 电话 : 0 10 - 68 152 42 1 本栏 主持人: 亓顺祥 并附 上这 阕 《菩萨蛮 ·惊梦》求教, 还 要求毛 主席 把昔年 写 毛 泽东 《蝶恋 花 ·答李 淑一》这首 举世 传诵 的词 给杨 开慧的 一首词抄 给她 。毛主席收 到李 淑一 的信后 , 于 写于 1957 年 5 月, 距 今 已经 50 年 。这首 词公开 发 当年 5 月 1 1 日给李淑 一写 了回信 。主 席 的信 开头 就对 李 表后, 当时湖南省嘉禾县青年 农 民雷克 昌从与李 淑 淑一 说“我们 是一辈 的人 ”, 批 评她不 该用“请 安 ”的字 眼, 说 一的书信往 来 中, 发现词 的注 释 中有一处 错误, 于 是 她“过 于谦让 了⋯ ⋯要改 ”。李 淑一写的《菩萨蛮 ·惊梦》主席 他提笔给人 民文学出版社写信建议予 以修正⋯⋯ 也看 了, 还根 据这首 词写 了一 首 《游 仙》算是 唱和, 并把它 抄 寄给 了李淑一 。毛主席 在信 中说: “大作读毕, 感 慨系之 。开 慧所述 那一首不好 , 不要写 了 吧。有 《游仙》一首 为赠 。”毛主 ■ 胡久 顺 文 图 席信 中所说 的 《游仙》, 就是 1958 年公开 发表 的 《蝶恋花 ·答 李淑 一》, 该词 原题为 《赠李淑 一》, 公 开发表 时改为 《答李 淑 一》。 他 建 议 修 正 李 淑一收 到主席 寄来 的词 后, 非常 高兴 , 她在 给学生 讲 课时 , 就把这 首词讲 给学生们 听, 不 少学生还 把这 首词抄 在 笔记 本上 。 当时湖南 师范学 院中文 系 的一位 同学 发现这 首 毛 主 席 诗 词 的 词后 , 就要 求拿 去发 表, 李淑 一说 : “这 是私 人唱 和, 如要 公 开发表 , 得经主席 同意 。”这位 同学就给主席 写信, 请求 公开 发表 。后来 主席亲 自复信, 同 意发表 , 只是把 题 目《游仙》改 成 了《赠李淑一》。于是, 这首词 就在湖南师 范学院院刊 上首 次发表 了。 一